Бесплатные SEO консультации

Так же как и по ситуации ниже, первое что я рекомендую обновить дизайн сайта и сделать его более современным и удобным для пользователей. То, что вы покупаете ссылки это хорошо, но они сейчас не работаю так же как раньше, в некоторых случаях можно и вовсе обойтись и без них (как в вашем примере).

1. Когда закупаете ссылки, обязательно разбавляйте анкорлист (не используйте в анкорах ВЧ и СЧ запросы, которые вы продвигаете). 
2. Вы говорите что наращиваете ссылочную массу, но она у вас постоянно падает
3. Убрать все спамные портянки текста, созданные для ПС, а не для людей. Если вы хотите предоставить человеку полезный контент, то не нужно в нём перечислять ключи, которые вы подвигаете.
4. В каталоге добавить сортировку (популярность, новые). Добавить разделы по типам игры. Создать соответствующие разделы на сайте  и вывести в них каталог с сортировкой и быстрыми ссылками.
5.  Детально проработать посадочные (игры). Поправить вёрстку, убрать в хлебных крошках последний пункт дублирующий h1, в блоке перелинковки оставить 5 превью игр.
6. Вместо блока комментариев от ВК добавить собственную форму комментариев (индексируемую) и начать комментировать игры, показывая ПС, что страница популярна.

Добрый день. Скажу честно, что в таком виде как сейчас вы вряд ли вернётесь на прежние позиции (ТОП1). Я рекомендую полностью поменять дизайн сайта на современный юзабильный с сохранением url (или редиректом старых на новые). Но вы можете существенно улучшить ранжирование вашего сайта, проработав посадочные страницы. Необходимо убрать спам с title, поправить заголовки и убрать все портянки текста, которые были созданы для ПС. Скорее всего (90%) после их удаления сайт вернётся в топ или ближе к нему.

Вместо перечесления ключей в данной портянке текста нужно сделать систему быстрых ссылок (интексируемых страниц фильтрации). Смешные фигуры мужчин, Гелиевые, С цветами, Букеты шариков, Большая надпись (и другие в зависимости от кластеров Семантического Ядра и количества запросов по wordstat.yandex.ru.  Убрать всю подобную перелинковку по сайту и все выделения тегами b, strong

Перед каталогом добавить сортировку по Цене и Популярности. Под все предлагаемые товары сделать свои посадочные страницы.

Т.е. сайт воскресить можно, но если вы хотите быть лидером в нише — нужно заниматься сайтом более предметно.

Добрый день. Сейчас ставить ссылки в nofollow не обязательно, c 1 марта 2020 года nofollow не обязателен для ПС Google. Подробнее. https://www.seroundtable.com/google-nofollow-change-no-change-29079.html

Мало того чтобы обезопасить себя от YMYL сейчас необходимо более тщательно прорабатывать именно контент самих статей, использовать максимальное к-во терминов, интентов поисковых запросов, повторяющихся слов у конкурентов из ТОП 10, которые раскрывают суть статьи и показывают её «экспертность». Т.е. в первую очередь нужно работать именно по этому направлению.